John の白いスタインウェイピアノ

e0002690_13223632.jpg

ジョン・レノン限定モデル イマジン・シリーズ が金曜日に馬車道ピアノサロンに到着しました。
土曜日に調律されて 16日の月曜~25日まで設置されています。

地図
月曜 13時よりJohnの曲を中心に数曲演奏させていただきます。
ピアノサロンの横川社長が このピアノを是非皆さんに見ていただきたいとといことで
無料になりますので
お近くの方、ブログを見た方、是非ご都合の良いときにいらしてください。

イマジン は是非皆様と一緒に歌いたいと思いますので
歌詞を持っていきます。


            Imagine there's no Heaven
            It's easy if you try
            No Hell below us
            Above us only sky
            Imagine all the people
            Living for today...
e0002690_1423532.jpg
            Imagine there's no countries
            It isn't hard to do
            Nothing to kill or die for
            And no religion too
            Imagine all the people
            Living life in peace

            You may say I'm a dreamer
            But I'm not the only one
            I hope someday you'll join us
            And the world will be as one

            You may say I'm a dreamer
            But I'm not the only one
            I hope someday you'll join us
            And the world will live as one

                     想像してごらん 天国なんて無いんだと
                      ほら、簡単でしょう?
                      地面の下に地獄なんて無いし
                      僕たちの上には ただ空があるだけ
                      さあ想像してごらん みんなが
                      ただ今を生きているって...

                      想像してごらん 国なんて無いんだと
                      そんなに難しくないでしょう?
                      殺す理由も死ぬ理由も無く
                      そして宗教も無い
                      さあ想像してごらん みんなが
                      ただ平和に生きているって...

                      僕のことを夢想家だと言うかもしれないね
                      でも僕一人じゃないはず
                      いつかあなたもみんな仲間になって
                      きっと世界はひとつになるんだ

                      想像してごらん 何も所有しないって
                      あなたなら出来ると思うよ
                      欲張ったり飢えることも無い
                      人はみんな兄弟なんだって
                      想像してごらん みんなが
                      世界を分かち合うんだって...                      
                                    
                      僕のことを夢想家だと言うかもしれないね
                      でも僕一人じゃないはず
                      いつかあなたもみんな仲間になって
                      そして世界はきっとひとつになるんだ                  

                                                          この和訳は 亀沢webマスター様から お借りいたしました。
にほんブログ村 音楽ブログへ

にほんブログ村 音楽ブログ 女性ミュージシャン応援へ              
by m_benten | 2011-05-14 14:35 | スタジオより | Comments(6)
Commented by kaorise at 2011-05-14 18:20
きれいですねえ〜歌詞も素敵だし、、
これってイマジンのビデオクリップのピアノを模したもの?
あのビデオクリップも良かったですよね!
Commented by m_benten at 2011-05-15 09:56
kaoriseさん

そう、ピアノは同じ型です。それにJohnの絵やイマジンの出だしのフレーズ譜♪ が ピアノに書かれています。
you may say I'm a dreamer という文も大きく書かれているから
明日 写真を撮ってみます。
でも上手く撮れるか判りませんが、、、(^^ゞ
Commented by ruksak at 2011-05-15 15:52
きましたよ~。
ジョン・レノンこんなに好きだったんですね。
嬉しそうなお顔です。明日は弾き語りですか。
イマジンも清志郎さんの動画も見た(聴いた)けれど、
なんてコメントしていいかわからなくて何も書いてませんでした。
イマジンの和訳を読んだら後世にも残るような詩に思えました。
Commented by m_benten at 2011-05-15 21:55
ruksakさん

アーティストだったジョンの一部がピアノに書かれた譜♪と絵に表現されていて
おしゃれなピアノです。
若い時期に入り込めたのは幸せだったかな、と思います。

ruksakさんのカレンダーも弁天で好い味だしていますよ~
けっこう 皆さん見て話していますよ、
ピラミッドの階段、すごい~ とか^^
Commented by ism-d at 2011-05-16 23:43
素敵です!
ピアノに描かれたフレーズ譜見てみたいです。

争いたくない平和に暮らしたい
普遍的で当たり前のことですもんね。
決して夢じゃない。
いい歌詞ですよね。
ライブの成功祈念しております。
Commented by m_benten at 2011-05-17 08:14
ismさん

ありがとう^^
昨日 もっとよく写真とったのでそのうち載せますね、
ジョンの地球を抱えている絵がピアノ内の弦の下に書かれていました。


<< いわき市のデモ 花 と 焼酎 >>